음력 8월 15일 츠키미란?

月見(つきみ)は、主に(おもに)旧暦(きゅうれき)

츠키미는 주로음력

​

8月(がつ)15(じゅうご)日(にち)から（午前(ごぜん)零時(れいじ)を

8월 15일부터 오전0시를

​

介(かい)して16(じゅうろく)日(にち)の夜(よる)

사이에 두고 16일 밤

​

（八月(はちがつ)十五(じゅうご)夜(や)）と、

'8월15야'라고

​

日本(にほん)では旧暦(きゅうれき)9月(がつ)13(じゅうさん)日(にち)から

일본에서는 음력 9월13일부터

​

14日(じゅうよっか)の夜(よる)

14일의 저녁

​

（九月(くがつ)十三(じゅうさん)夜(や）にも行われる(おこなわれる)。

(9월13일 밤에도 행해진다)

​

そのため、月見(つきみ)に関(かん)する話題(わだい)で

그 때문에 츠키미에 관한 화제로

​

単(たん)に「十五(じゅうご)夜(や)（じゅうごや）」、

단순히 '15야'

​

「十三(じゅうさん)夜(や)（じゅうさんや）」という場合(ばあい)、

13야라고 하는 경우

​

これらの夜(よる)を意味(いみ)する。

이러한 밤들을 의미한다

​

​

中国(ちゅうごく)や日本(にほん)では、単(たん)に月(つき)を

중국과 일본에서는 단순히 달을

​

愛でる(めでる)慣習(かんしゅう)であれば

사랑하는 관습이라면

​

古く(ふるく)からあり、

옛부터 있어

​

日本(にほん)では縄文(じょうもん)時代(じだい)頃(ころ)から

일본에서는 죠몬시대 무렵부터

​

あると言われる(いわれる)[1]。

있었다고 한다

​

ただ、『竹取(たけとり)物語(ものがたり)』には、

다만 타케토리 이야기에는

​

月(つき)を眺める(ながめる)かぐや姫(ひめ)を

달을 바라보는 카구야 공주를

​

嫗(おうな)が注意(ちゅうい)する場面(ばめん)があり、

노파가 주의 시키는 장면이 있어

​

月見(つきみ)を忌む(いむ)思想(しそう)も

츠키미를 꺼리는 사상도

​

同時(どうじ)にあったと推察(すいさつ)される。

동시에 있었다고 추측된다

​

​

출처: 위키피디아 일부